大人のお弁当「クスクス弁当」シェフの師匠から直伝クスクスと〇〇煮込みのお弁当!

フレンチシェフが作る大人のお弁当!「クスクス弁当販売」販売日10食限定1個¥1000(税サ込)レサンス.ベーのシェフが師匠から直伝の「クスクス」と「〇〇の煮込み?」をご一緒にお楽しみください!

販売日4月11日土曜日(完売です)、12日日曜日(完売です)ともにAM11:00からPM1:00の間、店頭にて販売いたします。両日共に完売です。ありがとうございました。

次回、18日土曜日、19日日曜日の「〇〇煮込み」の予定は、ボークフィレ肉のクリーム煮込みの予定です

お電話によります、ご予約受付日、16日木曜日、17日金曜日PM12:00~PM3:00まで先着順、数量が終了いたしましたらご予約受付は終了させていただきます。

※販売日などは、店頭掲示、このページ(NEWS!)などでお知らせいたします。 また、お電話によります、クスクス弁当のご予約受付日もございますので、HPのinfo(カレンダーetc...)のカレンダーでご確認ください。尚、ご予約は先着順となりますので完売の場合には、受付を終了させていただきますのでご了承ください。

感染予防対策としまして下記の内容のご確認、ご協力をよろしくお願いいたします

《感染予防対策とご協力のお願い》 (衛生面の強化) 衛生面は、料理人としての基本中の基本である為予てから注意を払っおりますがさらに注意を払っての取り組みを心がけたいと思っております。 ・当店では食品添加物として認められています数種の除菌液を用途に合わせて使用しています ・換気のため、出入り口のドアと天窓の開放させていただきます ・店内へのご入店は、基本的にはお一組様ずつの入れ替わりでのご入店でお願いいたします (お客様へのお願い) お店の取り組みは勿論ではありますが、感染の防止にはお客様のご協力が不可欠です。誠に恐縮ではございますがご協力をよろしくお願いいたします。 ・ご来店の移動中にはできればマスクの着用をお願いいたします ・店頭に除菌アルコールを設置しておりますの手やマスクなどにご使用いただきご入店ください ・体調の優れないお客様た特に下記1~6の症状や下記症状の方と接触をされたお客様、その他心当たりのあるお客様は誠に申し訳ございませんがご来店をご遠慮ください 1、発熱(37.5度以上)あるお客様、呼吸器症状があるお客様、体調が優れないお客様 2、新型コロナウイルスの患者様との接触歴があるお客様 3、新型コロナウイルス感染の可能性、症状のある方と接触されたお客様 4、2月、3月に海外への渡航歴があるお客様 5、2月、3月に「海外への渡航歴があり、 発熱かつ呼吸器症状を有する人」との接触歴があるお客様 6、上記以外にも新型コロナウイルス感染の可能性や新型コロナウイルス感染の症状によく似た症状のあるお客様

《シェフの思い》 Faites ce que vous pouvez, faites autant que vous le pouvez! ただ出来ることだけを、ただ出来るだけするだけです! 世界中がこのような状況になり普通に食事を楽しむことができない現状が残念です。それでも私たち料理人にとってできることは、食で笑顔になっていただくことしかありません。少しでもより安全に食事を取っていただくために何をするべきなのかを考えるべきです。それには皆様のご協力も必要です、きっと春はやって来ます。少しでも早く終息する事と皆様が安全に過ごす事ができますことを祈念しております。

緊急事態宣言の発出に伴い

新型コロナウイルスの影響で何らかの被害や影響を受けられました皆様にお見舞いを申し上げますとともに少しでも早く終息する事と皆様が安全に過ごす事ができますことを祈念しております

緊急事態宣言が発出されましたが、レストランの営業は続けられるとの発表がございました。レサンス.ベーとしましては「料理人にとってできることは、食で笑顔になっていただくこと」「ただ出来ることだけを、ただ出来るだけするだけ」と言う思いがありますが通常営業の再開は今月も見合わせさせていただきます。しかしながら先週もご好評をいただき完売いただきました、土曜日、日曜日限定の大人のお弁当「クスクス弁当」シェフの師匠から直伝クスクスと○○煮込みの販売を4月中はさせていただきます。数量は限定となります。内容等はホームページのNEWS!やinfo(カレンダーetc...)、店頭掲示物でご確認をお願いいたします。

クスクス弁当の販売は近隣のお客様を対象とさせていただいております。またご来店時には、徒歩、自転車、バイク、お車をご利用いただき電車やバスのご利用は控えていただきたいと考えております。さらに下記《感染予防対策とご協力のお願い》のもとでの販売とさせていただきたいと思いますので、感染防止対策としまして何卒ご理解とご協力をよろしくお願いいたします。

《感染予防対策とご協力のお願い》

(衛生面の強化) 衛生面は、料理人としての基本中の基本である為予てから注意を払っおりますがさらに注意を払っての取り組みを心がけたいと思っております。

・当店では食品添加物として認められています数種の除菌液を用途に合わせて使用しています

・換気のため、出入り口のドアと天窓を開放させていただきます

・店内へのご入店は、基本的にはお一組様ずつの入れ替わりでのご入店でお願いいたします

(お客様へのお願い) お店の取り組みは勿論ではありますが、感染の防止にはお客様のご協力が不可欠です。誠に恐縮ではございますがご協力をよろしくお願いいたします。

・ご来店の移動中にはできればマスクの着用をお願いいたします

・店頭に除菌アルコールを設置しておりますので手やマスクなどにご使用いただきご入店ください

・体調の優れないお客様や特に下記1~6の症状や下記症状の方と接触をされましたお客様、その他心当たりのあるお客様は誠に申し訳ございませんがご来店をご遠慮ください

1、発熱(37.5度以上)あるお客様、呼吸器症状があるお客様、体調が優れないお客様

2、新型コロナウイルスの患者様との接触歴があるお客様

3、新型コロナウイルス感染の可能性、症状のある方と接触されたお客様

4、2月、3月に海外への渡航歴があるお客様

5、2月、3月に「海外への渡航歴があり、 発熱かつ呼吸器症状を有する人」との接触歴があるお客様

6、上記以外にも新型コロナウイルス感染の可能性や新型コロナウイルス感染の症状によく似た症状のあるお客様

師匠直伝「クスクス」と〇〇煮込みのお弁当!

フレンチシェフが作る大人のお弁当!「クスクス弁当販売」販売日10食限定1個¥1000(税サ込)レサンス.ベーのシェフが師匠から直伝の「クスクス」と「〇〇の煮込み?」をご一緒にお楽しみください!

次回販売日は4月11日土曜日(完売残り僅かです)、12日日曜日(残り僅かです)ともにAM11:00からPM1:00の間、店頭にて販売いたします。

「〇〇煮込み」の予定は、鶏肉の赤ワイン煮込みの予定です。

※販売日などは、店頭掲示、このページ(NEWS!)などでお知らせいたします。 また、お電話によります、クスクス弁当のご予約受付日もございますので、HPのinfo(カレンダーetc...)のカレンダーでご確認ください。尚、ご予約は先着順となりますので完売の場合には、受付を終了させていただきますのでご了承ください。

《シェフの思い》 Faites ce que vous pouvez, faites autant que vous le pouvez! ただ出来ることだけを、ただ出来るだけするだけです! 世界中がこのような状況になり普通に食事を楽しむことができない現状が残念です。それでも私たち料理人にとってできることは、食で笑顔になっていただくことしかありません。少しでもより安全に食事を取っていただくために何をするべきなのかを考えるべきです。それには皆様のご協力も必要です、きっと春はやって来ます。少しでも早く終息する事と皆様が安全に過ごす事ができますことを祈念しております。

師匠直伝「クスクス」と〇〇煮込みのお弁当!

フレンチシェフが作る大人のお弁当!「クスクス弁当販売」販売日10食限定1個¥1000(税サ込)レサンス.ベーのシェフが師匠から直伝の「クスクス」と「〇〇の煮込み?」をご一緒にお楽しみください!

今回は、「ちょっぴり刺激的でスパイシー癖になるポークのトマト煮込み」と ご一緒に「クスクス」をお楽しみください!

販売日は4月4日土曜日(完売しました)、5日日曜日(残り僅かです)ともにAM11:00からPM1:00の間、店頭にて販売いたします。

※今後の販売日は、店頭掲示、このページ(NEWS!)などでお知らせいたします。

《シェフの思い》 Faites ce que vous pouvez, faites autant que vous le pouvez! ただ出来ることだけを、ただ出来るだけするだけです! 世界中がこのような状況になり普通に食事を楽しむことができない現状が残念です。それでも私たち料理人にとってできることは、食で笑顔になっていただくことしかありません。少しでもより安全に食事を取っていただくために何をするべきなのかを考えるべきです。それには皆様のご協力も必要です、きっと春はやって来ます。少しでも早く終息する事と皆様が安全に過ごす事ができますことを祈念しております。

お弁当販売によります、仮営業再開のお知らせ!

当店では新型ウイルス感染拡大の予防対策としまして、3月中旬から臨時休業とさせていただいていましたが、4月より通常営業での再開を予定しておりました。しかしながら現状では西宮市内での感染者もあり、新型ウイルスの感染が未だ終息とはなっておりません。その為当面の間は当店から5㎞圏内のお客様を中心とさせていただき。お弁当の販売によります営業の仮再開をさせていただきたいと思います。県外、遠方のお客様にはご迷惑をお掛けいたしますが今しばらくお待ちください。また、通常営業の再開の時期は今後の状況を踏まえて決めさせていただきますのでこちらも今しばらくお待ちください。大切なお客様と愛しい人たちの感染リスクを抑える一つの手段としましてご理解ご協力をよろしくお願いいたします。

除菌アルコール配布のご案内!

現在、入荷のめどが立っておりませんので、次回配布も未定となっております。

Mesures de prévention des infections, faites ce que vous pouvez! 感染防止対策、ただ出来ることだけを、ただ出来るだけするだけです🍀

⭐ 少しでも早く終息する事と皆様が安全に過ごす事ができますことを願っております💕

⭐ 現在、ご家庭などで除菌アルコールが不足している為、当店でストックしております除菌アルコールを配布させていただいております。現在当店のストックも残すところ2ℓとなりました。現在、新たな入荷の目処は立っておりませんので出来るだけ多くの方々にお分け出来ますように、極少量(100ml前後)でのお分けになりますがご了承ください。容器は各自で必ずご持参ください🙏🙇🙍。ご理解いただきご了承ご協力をよろしくお願いいたします🙏🙇🙍。

⭐ 次回の配布予定日時は、 3月22日PM3:00~PM4:00 現在新たな入荷の目処は立っていませんので次回の配布予定は未定です。

※詳細は店頭にて掲示させて頂きます※ 

⭐ 注意事項、配布量は極少量の為ご希望に添えない場合がございます🙏🙇🙍。配布量が極少量の為ご希望の皆様全員に配布するのは不可能ですのでご了承ください🙏🙇🙍。成分表等を写メなどで撮影いただきお持ち帰りください🙏🙇🙍。ご使用は自己責任でお願いいたします🙏🙇🙍。除菌アルコール配布に関してのお問い合わせコメント等はお受け出来ませんのでご遠慮ください🙏🙇🙍。ご理解いただきご了承ご協力をよろしくお願いいたします🙏🙇🙍。

⭐ レサンス.ベーは、感染防止対策としまして3月末日まで臨時休業とさせていただいています🙏🙇🙍

重要なお知らせ Avis important

新型コロナウイルス感染防止対策と、大切なお客様と愛しい人たちの安全を守るため3月中の営業は臨時休業とさせて頂く決断をいたしました。 少しでも早い終息と皆様の健康を願っております。

Avec la propagation de la nouvelle infection à coronavirus, nous avons décidé de fermer temporairement en mars pour protéger la sécurité de nos clients et de leurs familles. Je souhaite à tous la santé.

当店レサンス.ベーは、完全予約制少人数制、ランチ、ディナー共に基本的にお1組様限定での営業をさせて頂いていますが、営業を続けるにあたり少なからずとも色々な人の出入りが必要となります。感染リスクを下げ、お客様や家族の安全を守るために3月末日まで臨時休業をさせて頂く決断をいたしました。生産者の方々の事を考えると正しい決断かどうかは、、、。少しでも早い終息を願っております。皆様の健康を願っております。再開の折には皆様と元気にお会い出来ますのを楽しみにしております。

除菌アルコールが不足している為、店頭にて極少量ではありますが当店のストック分をお分けいたします。詳細は店頭にて掲示させて頂きます。極少量の為ご希望に添えない場合がございます🙏🙇🙍。極少量の為ご希望の皆様全員にに配布するのは不可能ですのでご了承ください🙏🙇🙍除菌アルコール配布に関してのお問い合わせコメント等はお受け出来ませんのでご遠慮ください🙏🙇🙍

Annonces et demandes.             お知らせとお願い🙇

⭐ レサンス.ベーは、少人数完全予約制となっております。またランチタイム、ディナータイム共に1組様限定(状況により2組様の場合あり)となっておりますので、不特定多数のお客様の中でお食事をしていただくことはございませ。

⭐ また、予てから衛生面を最優先に考慮した調理を心がけております。店内では、常にお客様用にトイレに除菌液を器具用、手の消毒用として2種設置しております。また、全て食品添加物として認められています、除菌アルコール1種、次亜塩素酸系 2種を場所用途に合わせて使用しております。

⭐ お願いといたしましては 、外されましたマスクは、テーブルの上には置かないでください🙏🙇🙍。各自で収納をお願いいたします🙏🙇🙍。体調が優れない場合や、37.5℃以上の発熱のある場合には、当日の場合でも、ご来店をご遠慮頂き、お電話にてご連絡をしていただきキャセルの手続きをお願いいたします🙏🙇🙍。

⭐ l’Essence.b est un système de réservation en petit groupe uniquement. L’heure du déjeuner et l’heure du dîner sont toutes deux limitées à un ensemble (il peut y avoir deux ensembles selon la situation), il n’est donc pas nécessaire de manger parmi un nombre indéterminé de clients.

⭐ De plus, nous essayons toujours de cuisiner dans un souci d’hygiène. A l’intérieur du magasin, il y a toujours deux types de solutions désinfectantes dans les toilettes pour les clients, pour les instruments et pour la désinfection des mains. De plus, tous sont reconnus comme additifs alimentaires: un type d’alcool désinfectant et deux types d’acide hypochloreux sont utilisés en fonction de la destination.

⭐ Veuillez ne pas mettre le masque retiré sur la table. Je voudrais stocker par moi-même. Si vous ne vous sentez pas bien ou si vous avez une fièvre de 37,5 ° C ou plus, veuillez vous abstenir de venir au magasin même le jour, contactez-nous par téléphone et procédez à l’annulation.

⭐ Pour toute demande, merci de nous contacter par téléphone.

⭐ Mangeons et mangeons des repas sains et sains.

⭐ お問い合わせ等は、お電話にてご連絡をお願いいたします🙏🙇🙍。

⭐ 心も身体も元気に美味しい食事😋🍴💕を食べて元気に過ごしましょう😊

寒中感謝祭!

《寒中2月だけの特別価格》 

2月の寒い中をご来店いただくお客様に感謝の気持ちを込めまして ¥3000以上のコースをご予約のお客様には、 コース価格を10%お値引きさせていただきます 

※お支払いは現金のみでお願いいたします

2020年3月8日、基礎から始めるフランスワイン教室好評ご予約受付中!

今年注目されていますビジネスツールとしてのワイン。嗜好品だけではないワインも意識しましたワインの教室です。スキルアップに初心者の方ほど大歓迎です。「赤ワインはなぜ赤いの」「白ワインはなぜ白いの」から始めます。3種のワインとおつまみをお楽しみいただきながらの気さくな教室です。皆様からのご予約をお待ちしております。PM12:30~、参加費¥4000+税。※3日までにご予約をお願いいたします。